Adam-audio Beta Active Version Manuale Utente

Tensor Beta Active VersionOperation Manual / BedienungsanleitungEnglish / deutsch

10The proper positioning of your loudspeakers is of extreme importance to the sound quality. Since every room is unique, we can only offe

11Tensor Beta (Active Version) Manual / englishThe ideal positioning of your loudspeaker is pretty much bound to the specific acoustics of your room. W

126.1 Standby switch / Overload displayThe TENSOR Beta features a standby button on the front panel. Please note that due to the system, the OL (ove

13Tensor Beta (Active Version) Manual / english6.3 ControlsThe Control section provides the possibility to change the input sensitivity and to

146.4 Parametric EqualizerThe acoustic properties of specific rooms may cause problems with authentic reproduction of music (see 5.1). Frequen

15Tensor Beta (Active Version) Manual / english6.6 Raising or lowering the bass sectionIf you wish to either raise or lower the bass frequencies, the

16All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend t

17Tensor Beta (Active Version) Manual / englishPlease switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic fi

18We,ADAM Audio GmbHwhose registered office is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare under our sole responsibility that the product:Tens

19Tensor Beta (Active Version) Manual / englishADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. 12.1 Terms and ConditionsThis w

2Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings an

2013 . Technical DataTensor Beta Active VersionTweeter X-ARTVelocity transfer ratio 4:1Midrange speaker X-ARTVelocity transfer ratio 3.5:1Midwoofer

Tensor Beta Aktive Version Bedienungsanleitung deutsch

22Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitt

23Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschVermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie we

24Inhalt Sicherheitshinweise ...22-231. Einleitung ...252. Vorder- und

25Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch1. EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für ein

262. Vorder- und Rückansicht / ZubehörEin Paar ADAM Tensor Beta wird in vier Kartons geliefert, von denen zwei größere, die die untere (B

27Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch3.1 Wichtige Hinweise zur AufstellungDer Tensor Beta hat ein Gesamtgewicht von ca. 77 kg;

283. Auspacken / Aufbauf) Sollten Sie sich entschließen, die mitgelieferten Spikes zu verwenden, um die Bodenentkoppelung zu optimieren,

29Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschNach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde una

3Tensor Beta (Active Version) Manual / englishProtect the cord from being walked on or pinched.Always use fully checked cables. Defective cables can h

30Von besonderer Bedeutung für den Klang ist die Art der Aufstellung der Lautsprecher im Raum. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige Hinweise

31Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch5. Empfehlungen zur AufstellungDer ideale Aufstellort für Ihre Lautsprecher ist abhängig v

326.1 Standby-Schalter / Overload-AnzeigeBitte beachten Sie, dass die Overload-Anzeige (OL) auch beim Einschalten (Stand-by-Schalter) des

33Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch6.3 ControlsDas Feld ‚Controls’ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Eingangsempfindl

346.4 Parametrischer EqualizerDie akustischen Eigenschaften bestimmter Räume können der authentische Musikwiedergabe Schwierigkeiten bereiten (

35Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch6.6 Anhebung oder Absenkung des BassbereichesSollte eine Betonung oder Absenkung des Bass

366.7 LED DimWährend des Betriebs leuchtet die LED Anzeige (Logo, Schriftzug und Beleuchtung des Stand-by-Schalters). Auf Wunsch kann die An

37Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschAlle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarte

38Schalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am rückseitigen Netzschalter aus!Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinner

39Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschWir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin, D

4Table of contents Safety Instructions ...2-31. Introduction ...

4012.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitä

41Tensor Beta (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch13 . Technische Daten1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak P

Tensor Beta (Active Version) Manual/Bedienungsanleitung. Version 06.2011 English/deutsch.All data subject to change without prior notice.Änderung der

5Tensor Beta (Active Version) Manual / english1. IntroductionDear customer,Thank you for choosing the ADAM Audio Tensor Beta loudspeaker.ADAM loudspea

62. Front and Rear View / AccessoriesEvery pair of ADAM Tensor Betas is delivered in four boxes. The two larger ones contain the bass units, and are a

7Tensor Beta (Active Version) Manual / english3.1 Important Information for setupThe Tensor Beta has a total weight of approx. 77 kg; the

8g) If you wish to use the plates, put them on the floor according to the desired posi-tion of the loudspeaker. Using the plates is strongly recomme

9Tensor Beta (Active Version) Manual / englishAfter having unpacked and set up your loudspeakers, please allow the system to acclimate to the temperat